美标PE4710与公制PE100d的大尺寸PE管道系统规格比较

欧洲工业体系塑料管道应用设计体系，依据为DVS（德国焊接协会）2210-11，其中热塑性塑料管长期性能根据 ISO90802外推得到，设计依据为 50 年使用寿命。

举例：设计定义为美标 HDPE4710, ASTM D3350 CL445574C, ASTM F714 IPS DR9。其中PE4710 和 ASTM D3350 均指材料性能，PE4710 中的四位数字，指向 CL 分类标记的第1，5，6 三位代号。而 ASTM F714 是美标 PE 管道的规格标准。

1. 原材料

公制管道所用PE100将采用北欧化工 Borstar® HE3490LS，或类似的 Eltex® TUB121 原料生产，均已被PPI（美国塑料管道协会）列为 PE4710 材料3。而 CL 分类标准中其余 3 位数字代码，即CL4**455**74C 中 2，3，4 三位数字，分别代表熔流指数(Melt Index)<0.15，弹性模量552-758Mpa，以及屈服抗张强度21-24Mpa，这三个指标，因为欧洲材料供应商和美国材料供应商采用不同标准测试，无法直接比较结果。最后一位字母代号C 代表碳含量>2%，这一点 HE3490 可以满足。

2. 管道

推荐公制管道为 d710/SDR11，公称压力等级 PN16，与原美标管道具体规格比较如下表。

公制管道内径缩小 2%，美标 DR9 管道公称压力等级为 PN17.2，而公制管道公称压力等级为PN16。需要指出的是，在美标的 2 个尺寸标准中，无论 ASTM D3035 （最大 24”）还是ASTM F714,30”DR9 这个规格均已超出标准范围。

*温度折减：*

美标体系中，在 PPI 手册中介绍了各种计算温度折减的方法之后，仅给出公认的100°F(38℃)以下的温度折减系数，对于高于 100°F仍然建议由厂商自行给出不同温度下的可用压力等级。而公制体系中，一般是根据 ISO9080外推的方法给出温度-压力曲线。

3. 管件

由于成本和工艺原因，大尺寸管件通常无法通过注塑的方法生产。美标管件采用分段焊接方式（虾节弯），由管道组装管件。而公制管道在分段焊接的方式之外，还提供了热弯成型管件。

关于加工成型管件的压力等级，在 PPI 规范中通常采用25%折减，但同时建议由各个厂家自行标注压力等级。而公制热弯成型管件，厂家可以保证与管道相同压力等级（样本标注，可以提供压力试验报告）。

综上，下表给出美标和公制体系的不同温度条件下压力等级对比，其中美标体系根据各厂商样本参数列出。

4. 连接方式

推荐采用电熔焊连接。电熔焊连接规范来自于 DVS5，覆盖标准为DIN80746，其中尺寸范围达1600。

参考文献：

1.DVS2210-1_1997 Industrierohrleitungen aus thermalplastischen Kunststoffen Projektierung und Ausfuehrung Oberirdische Rohrsystem.

2. ISO 9080_2003 Plastics piping and ducting systems -Determination of the long-term hydrostatic strength of thermoplastics materials in pipe form by extrapolation

3. Page 38, Table I.A.13-2, PPI tr-4_hdb_hds_sdb_pdb_mrs_listed

4. Material Datasheet, Borstar HE3490 LS.